Frasier Season 9 Episode 3: The First Temptation of Daphne

Daphne stumbles across a file of one of Niles' patients, who is in love with him via "transference." Daphne's paranoia sends her to extreme lengths to learn anything she can about the woman.